IBT International Communication & Information
EnglishKoreanChinese
会社案内
Welcome to IBT
会社概要
マネジメントチーム
地図
業務概要
コンサルテーション
戦略的コンサルテーション
e-ガバメントソリューション
e-ヘルスケアコンサルテーション
インキュベーション
ビジネスサポート
翻訳
通訳
調査・研究
海外パートナー
リクルート
顧客・提携先
サイトマップ
Mail
通訳
top page

海外通訳

IBTの海外調査部は毎年多くの現地調査を実施しており、世界各国に独自のネットワークを構築しています。当社では、このネットワークを生かした北米・南米・アジア各国での通訳派遣を承っております。日本から通訳者を同行するよりも費用を抑えることができ、また現地をよく知る通訳者がお客様のニーズに合わせて海外出張や現地視察をサポートいたします。

 

■取り扱い分野・国

分野
 会議、セミナー、企業訪問、視察、インタビュー、展示会、商談、随行、他(逐次通訳・同時通訳)


都市 

米国(サンフランシスコ、ワシントンD.C.)、ブラジル(リオデジャネイロ)、アルゼンチン(ブエノスアイレス)、フランス、ドイツ、ロシア(モスクワ、ウラジオストック)、ベトナム(ホーチミン、ハノイ)、中国(上海、北京、天津)、香港、シンガポール、韓国、インド(デリー、ムンバイ)

★近郊都市への出張も承りますので、上記以外の都市への派遣もお問い合わせください(宿泊費、移動費別途)

*料金は国・都市やご提供内容により異なりますので、お問い合わせください。

 

国内通訳

商談、会議、プレゼンテーション、国際会議、各種イベント、セミナーなど国際的なビジネス・イベントでの通訳手配を承ります。経験豊富で専門性の高い通訳者が、お客様の国際コミュニケーションをサポートいたします。

■取り扱い分野・言語

分野
会議、セミナー、プレゼンテーション、技術通訳、商談、随行、他(逐次通訳・同時通訳)
言語

英語・韓国語・中国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語 等

 

■料金表

1名/半日
1名/1日
オーバータイム/1時間
\70,000〜
¥100,000〜
¥15,000

* 上記の金額に消費税は含まれておりません。
* 上記は英⇔日の国内通訳料金です。1日は8時間以内(休憩、拘束時間含む)半日は午前または午後の4時間以内(休憩、拘束時間含む)とします。予定時間を超過した場合には、1時間単位でオーバータイム料金を賜ります。

  • 逐次通訳(随行通訳を除く)の人数目安: 半日を1名、それ以上を2名にて対応します。
  • 同時通訳の人数目安: 3時間以内を2名、3時間を超える場合は3〜4名で対応します。

同時通訳の機材手配については別途ご相談下さい。
通訳サービスのお申し込み後のキャンセルについては、10日前よりキャンセル料を賜ります。

* 英語以外の言語に関しましては別途お問合せください。

■通訳プロセス

お客様のご要望をお聞かせください。(日程・時間・場所・内容・言語・参加者など)
通訳者の人数、機材などについてご提案させていただきます。
 


ご要望に応じ、お見積りを提示いたします。
 


お見積りをご検討いただき、担当する通訳者・事前打ち合わせの有無・集合場所など
確認いただいた時点で正式発注となります。


スピーカーがご使用になる資料、関連資料を事前にご用意いただき、
通訳者の事前学習にご協力をお願いいたします。


(会議・セミナーの録音・議事録作成も承っております。)


ご満足いただけるサービスを提供できたか、コーディネータよりフォローアップさせていただき、
今後のサービス向上に役立てて参ります。

■お問い合わせ先

問い合わせフォームより、お問い合わせください。

株式会社アイ・ビー・ティ 翻訳部 

TEL: 03-3556-4091FAX:03-3556-4090
E-mail: support@ibt-net.co.jp

*迷惑メール防止のため、全角を使用しています。入力の際はご注意ください。

ページトップへ